Collection Avi

Elle est née d’une inspiration en 2015, comme un éclair, une pensée limpide : créer des albums pour enfants, multilingues, qui révèleront la bénédiction de la relation entre Israël et les nations.

• Elle donne la possibilité à l’enfant de découvrir le lien qui relie la nation actuelle d’Israël aux récits bibliques. Sans Israël, il n’y aurait pas de Bible. Dieu n’a pas remplacé Israël par l’Eglise, mais Il a donné aux deux un rôle distinct et complémentaire. C’est une réalité importante que l’enfant mérite de connaître.
• L’enfant est amené à réfléchir par lui-même et à se poser des questions.

Des enfants d’origines différentes, apprennent à se connaître. A travers leurs échanges et leurs questions, ils découvrent petit à petit l’origine des fêtes bibliques, des facettes parfois méconnues de la personnalité de Dieu, et le rôle qu’Il a donné à chacun.

Avi est le personnage principal des albums. Il a 8 ans et vient de quitter son pays, Israël, en raison du nouveau travail de son papa. Il sera confronté aux préjugés et à l’ignorance des copains d’école, mais il pourra aussi partager la particularité de ses origines et découvrir des liens communs inattendus avec ses nouveaux amis Laura et Luca.

Parce qu’Israël nous permet de savoir « quelle heure il est » à l’horloge de Dieu. Ne pas tomber dans la haine ou l’indifférence mais recevoir un éclairage biblique sur Israël est crucial pour appréhender les temps actuels et se préparer pour l’avenir.

Aux enfants, mais également aux parents, grands-parents, moniteurs d’école du dimanche ou de catéchèse ; tous ceux qui souhaitent faire connaître nos racines judéo-chrétiennes aux enfants.

Un album Avi est assurément un excellent cadeau qui va apporter une grande bénédiction à l’enfant, lui donner une bonne base dans sa compréhension de la Bible et alimenter sa foi en Dieu. C’est aussi un cadeau précieux pour l’adulte intéressé par ses origines judéo-chrétiennes.

La conception est à l'image des albums : un groupe de personnes, provenant de divers pays, partageant une foi commune en Jésus/Yechoua, œuvrent à la réalisation des albums.

Dans certaines librairies locales, auprès de l’éditeur ou directement auprès de l’association Avi. Commande

Non, un enfant plus jeune à qui on lit l’album peut tout-à-fait apprécier l’amitié naissante entre Avi, Laura et Luca et s’immerger dans le contenu en coloriant par exemple les dessins proposés. Pour approfondir les thématiques abordées, l’appui d’un adulte est recommandé.

C’est un projet encore en cours… en cas d’intérêt à y participer, contactez-nous !

Non… mais si vous souhaitez avoir une version en espagnol, portugais, italien ou néerlandais en format papier, contactez-nous !

L’album s’ouvre « dans l’autre sens », dans le sens hébraïque. Cela aiguise la curiosité de l’enfant et le fait entrer dans les particularités de la culture hébraïque, qui est celle de Jésus.

Ces pages permettent d’approfondir les sujets abordés entre les personnages, avec des compléments bibliques, historiques, linguistiques et biographiques.

Les thèmes proposés sont riches et vastes… Il nous semble plus indiqué pour accompagner l’enfant, de lui en proposer un dévoilement progressif, un peu comme une parabole, un trésor qu’on découvre au fur et à mesure des lectures.

C’est une volonté de souligner qu’en dehors de ma langue, il existe d’autres cultures, qui sont un bienfait donné par Dieu. Les albums contiennent l’hébreu et deux autres langues, pour symboliser la « classification » biblique : « Israël et les nations ».

L’hébreu est plus qu’une langue. Par elle, le Dieu de l’univers se révèle et va jusqu’à incarner sa Parole. « La Parole s’est faite chair »*. Jamais figée, toujours en mouvement, elle donne joie, vie, force, espérance…
De plus, l’hébreu permet de s’approcher de la culture dans laquelle Jésus a grandi et vécu.
Dans les albums, le texte hébreu est placé comme un socle sur lequel le tout se construit.

*La Bible, Jean 1 :14