Preguntas frecuentes
Nació de una inspiración en 2015. Un pensamiento rápido pero muy claro: crear álbumes multilingües para niños que revelaran la bendición de la relación entre Israel y las naciones.
- Le da la posibilidad al niño de descubrir el lazo que une la nación de Israel a los relatos bíblicos. Sin Israel no habría Biblia. Dios no ha reemplazado Israel por la Iglesia, sin embargo, les ha dado roles diferentes y complementarios. Es una realidad importante que cada niño merece conocer.
- Lleva al niño a reflexionar por él mismo y a hacerse preguntas.
De niños de orígenes diferentes, que aprenden a conocerse, mediante sus diálogos y preguntas, descubren poco a poco el origen de las fiestas bíblicas y las diferentes facetas, a veces desconocidas, de la personalidad de Dios, además del rol que Él ha dado a cada uno.
Avi es el personaje principal de los álbumes. Él tiene 8 años y acaba de dejar su país, Israel, porque su papá tiene un nuevo trabajo. Él estará enfrentado a los prejuicios y a la ignorancia de sus compañeros de escuela. Pero también podrá compartir las particularidades de sus orígenes y descubrir los lazos comunes e inesperados con sus nuevos amigos Laura y Luca.
Porque Israel nos permite conocer “la hora” en el reloj de Dios. Recibir la claridad bíblica sobre Israel, sin caer en el odio ni la indiferencia, es crucial para comprender los tiempos actuales y prepararse para el futuro.
A los niños, y también a los padres, a los abuelos, a los monitores de escuelas dominicales o de la catequesis y a todos los que deseen dar a conocer nuestras raíces judío-cristianas a los niños.
Un álbum Avi es seguramente un excelente regalo que traerá bendición al niño, le dará una buena base en su comprensión de la Biblia y alimentará su fe en Dios. También es un regalo precioso para el adulto que esté interesado en sus orígenes judío-cristianos.
Un grupo de personas provenientes de diferentes países que comparten una fe común en Jesús/Yechúa, colaboran juntos para la realización de estos álbumes.
En algunas librerías locales, a través de la editorial o directamente a través de la asociación Avi.
No, un niño más pequeño a quien se le lee el álbum puede apreciar la amistad que nace entre Avi, Laura y Luca y sumergirse en el contenido. Por ejemplo, coloreando los dibujos propuestos. Para profundizar los temas abordados, se recomienda la ayuda de un adulto.
Es un proyecto que está en realización… si desea participar contáctenos, por favor.
No, pero si usted desea tener una versión impresa en español, portugués, italiano u holandés, contáctenos por favor.
El libro se abre en sentido contrario al que estamos acostumbrados, el sentido hebreo (de derecha a izquierda). Esto despierta la curiosidad del niño y lo hace entrar en contacto con las particularidades de la cultura hebrea, la cultura de Jesús.
Estas páginas permiten profundizar los temas abordados por los personajes con complementos bíblicos, históricos, lingüísticos y biográficos.
Los temas propuestos son vastos y ricos en contenido. Nos parece más adecuado, para acompañar al niño, revelar los temas progresivamente. Algo así como una parábola, un tesoro que se descubre gradualmente a través de las lecturas.
Nuestro deseo es dar a conocer que fuera de mi lengua existen otras culturas y que son un regalo de Dios.
Los álbumes contienen el hebreo y otras dos lenguas, para simbolizar la “clasificación” bíblica: “Israel y las naciones”.
El hebreo es más que una lengua. Por medio de ella, el Dios del universo se revela y encarna su Palabra. “La Palabra se hizo carne*”. No es estática, siempre en movimiento, Ella da gozo, vida, fuerza, esperanza…
Además, el hebreo permite acercarse a la cultura en la que Jesús creció y vivió.
En los álbumes, el texto hebreo es un fundamento sobre el cual todo se construye.
*La Biblia Juan 1:14