Collana Avi

È nata da un’ispirazione, nel 2015, venuta come un lampo, un pensiero limpido: creare album per bambini, multilingue, che rivelino la benedizione che c’è nella relazione tra Israele e le nazioni.

• Per offrire al bambino la possibilità di scoprire il legame che unisce l'attuale nazione di Israele ai racconti biblici. Senza Israele, non esisterebbe la Bibbia. Dio non ha sostituito Israele con la Chiesa, ma ha assegnato a entrambi un ruolo distinto e complementare. È una realtà importante che il bambino merita di conoscere.
• In questo modo il bambino è portato a riflettere da solo e a porsi delle domande.

Bambini di origini diverse imparano a conoscersi. Attraverso i loro scambi e le loro domande, a poco a poco scoprono l'origine delle feste bibliche, aspetti talvolta sconosciuti della personalità di Dio, e il ruolo che Egli ha assegnato a ciascuno.

Avi è il personaggio principale degli album. Ha 8 anni e ha appena lasciato il suo paese, Israele, a causa del nuovo lavoro di suo padre. Sarà confrontato con i pregiudizi e l'ignoranza dei compagni di scuola, ma potrà anche condividere la particolarità delle sue origini e scoprire legami comuni inaspettati con i suoi nuovi amici Laura e Luca.

Perché Israele ci permette di sapere a che ora ci troviamo sull'orologio di Dio. Non cadere nell'odio o nell'indifferenza, ma ricevere un chiarimento biblico su Israele è fondamentale per comprendere i tempi attuali e prepararsi per il futuro.

Ai bambini e ai genitori, a nonni, maestri di scuola domenicale o di catechesi che desiderano far conoscere ai bambini le nostre radici giudaico-cristiane.

Un album di Avi è sicuramente un ottimo regalo che porta una grande benedizione al bambino, dandogli una buona base nella sua comprensione della Bibbia e alimentando la sua fede in Dio. È anche un dono prezioso per l'adulto interessato alle sue origini giudaico -cristiane.

Il progetto rispecchia gli album: un gruppo di persone provenienti da diversi paesi, accomunate dalla fede in Gesù/Yeshua, lavora alla realizzazione degli album.

In alcune librerie locali o direttamente presso l'associazione.

No, anche un bambino più piccolo a cui viene letto l'album può apprezzare pienamente l'amicizia che nasce tra Avi, Laura e Luca e immergersi nel contenuto colorando per esempio i disegni proposti. Per approfondire gli argomenti trattati, si raccomanda l'assistenza di un adulto.

È un progetto ancora in corso d’opera... in caso di interesse a partecipare alla sua realizzazione, contattateci !

No... ma se desiderate avere una versione in spagnolo, portoghese, italiano o olandese in formato cartaceo, contattateci !

L'album si apre “nell'altro senso”, nel senso ebraico. Questo stimola la curiosità del bambino e gli permette di capire le particolarità della cultura ebraica, che è quella di Gesù.

Queste pagine permettono di approfondire gli argomenti trattati dai personaggi, che vengono arricchiti con integrazioni di carattere biblico, storico, linguistico e biografico.

I temi proposti sono ricchi e vasti... Per accompagnare il bambino, ci sembra più opportuno proporre una rivelazione progressiva, un po' come una parabola, un tesoro che si scopre man mano che si procede nella lettura.

È per la volontà di sottolineare che, al di fuori della mia lingua, esistono altre culture, che sono un dono di Dio. Gli album contengono l'ebraico e altre due lingue, per simboleggiare la “classificazione” biblica: “Israele e le nazioni”.

L'ebraico è più di una lingua. Attraverso di essa, il Dio dell'universo si rivela e arriva persino a incarnare la sua Parola. “Il Verbo si è fatto carne”*. Mai statica, sempre in movimento, dona gioia, vita, forza, speranza...

Inoltre, l'ebraico permette di avvicinarsi alla cultura in cui Gesù è cresciuto e ha vissuto.
Negli album, il testo ebraico è posto come base su cui si costruisce il tutto.

*La Bibbia, Giovanni 1:14